The standard WebObjects deployment method using wotaskd has built-in support for Load Balancing between multiple servers or Proxying requests through to a different server.