To edit or add content to this Wiki, you can simply create a new account at http://wocommunity.org/account.
Simple add the wsDestDir parameter to the woapplication task in your project's build.xml as shown below. As stated by the documentation, presence of that parameter triggers a split install and thus creates an additional woa bundle for the webserver resources.
<woapplication name="${project.name}" stdFrameworks="false" destDir="${dest.dir}" customInfoPListContent="${customInfoPListContent}" principalClass="${principalClass}" webXML="${webXML}" webXML_CustomContent="${webXML_CustomContent}" wsDestDir="/Library/WebServer/Documents/">