...
Here is the official Capistrano installation instructon page: http://www.capify.org/install. On Leopard all you need to do is to run the following command with root privileges:
...
Basics of using Capistrano are well described on its official site: http://www.capify.org/getting-started/basics
Writing simple deployment recipe
...