...

Install Eclipse and WOLips

5) Install eclipse Classic 3.3.1.1

6) Install WOLips nightly from http://webobjects.mdimension.com/wolips/nightly Install Eclipse and WOLips

Notes

That should be it, I think?  The things that are problematic right now on Windows:
1) The woproject/.patternset don't work quite right on Windows.  If you don't have subfolders in your Resources/Components/etc, you can work around it by converting Components///etc/* to Components/, same w/ Resources and WebServerResources
2) Couple images have backgrounds that should not
3) Outline view in component editor is not right
4) AutoOpenInBrowser doesn't work unless you override Application._isSupportedDevelopmentPlatform to return true

...